Übersetzen Französisch Arabisch توثيق عقد الزواج

relevante Treffer

• acte de mariage
  عقد الزواج
  mehr ...
• divorcer (v.) , {relations}
  حَلَّ الْقَاضِي عَقْدَ الزَّوَاجِ بَيْنَهُما
  mehr ...
• el affermissement (n.) , m
  توثيق
  mehr ...
• certification (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• sanction (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• immatriculation (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• la attestation (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• validation (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• la authentification (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• la consolidation (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• resserrement {Recht}
  توثيق {قانون}
  mehr ...
• la documentation (n.) , f
  توثيق
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• documentaliste (n.) , {professions}
  عالِمٌ ( أو عامِلٌ ) بِالتَّوْثِيق
  mehr ...
• chancelier (n.) , {Recht}
  عالِمٌ ( أو عامِلٌ ) بِالتَّوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• check-list (n.) , {aeron.}
  لَائِحَة أَسْئِلَة تُسَاعِد فِي التَّوْثِيق مِن حَالَة طَائِرَة قبل إقلاعها {ملاحة}
  mehr ...
• el mariage (n.) , {relations}, m, {Recht}
  زواج {قانون}
  mehr ...
• la alliance (n.) , {relations}, f
  زواج
  mehr ...
• conjungo (n.) , {relations}
  زَوَاج
  mehr ...
• el remariage (n.) , m
  إعادة زواج
  mehr ...
• la nubilité (n.) , f
  عدم الزواج
  mehr ...
• la monogamie (n.) , f
  الزواج الأحادي
  mehr ...
• el remariage (n.) , m
  الزواج ثانية
  mehr ...
• la monogamie (n.) , {relations}, f
  زواج أحادي
  mehr ...
• la monogamie (n.) , f
  أحادية الزواج
  mehr ...
• la endogamie (n.) , f
  زواج الأقارب
  mehr ...
• mariable (adj.) , {relations}
  مُؤَهَّل للزَّواج
  mehr ...
• el célibat (n.) , m
  امتناع عن الزواج
  mehr ...
• la endogamie (n.) , f
  الزواج اللحمي
  mehr ...
• el remariage (n.) , {relations}, m
  زواج ثان
  mehr ...

Textbeispiele

• La simplification des procédures pour les expatriés pour l'établissement d'un acte de mariage, qui n'est subordonné qu'à la seule présence de deux témoins musulmans, et ce, conformément à la procédure en vigueur dans les pays d'accueil;
  تبسيط إجراءات توثيق عقد الزواج للمواطنين المقيمين في الخارج من خلال الاكتفاء بحضور شاهدين مسلمين، وذلك طبقاً للإجراءات المعمول بها في بلد الإقامة؛